Profilo di E.青青子衿FotoBlogElenchi Strumenti Guida

Blog


29/12/2007

藍色大門

想知道女孩子十八和二十三嵗有多麽的不同,只要看一看《藍色大門》和《不能說的秘密》,都是高中生的懵懂故事,感覺卻那麽不一樣。

看過《藍色大門》,有些明白了自己爲什麽會喜歡《不能說的秘密》,摩羯的笑容,有一種說不出的相似。

張士豪說:但總是會留下些什麽吧,留下什麽,我們就變成什麽樣的大人。

孟克柔笑道:你這句話從哪裏偷來的?

小士,看著你的花襯衫飄遠,我在想,一年後,三年後,五年後,我們會變成什麽樣子呢?

我似乎看到多年以後,你站在一扇藍色的大門前,下午三點的陽光,你仍有幾顆青春痘,你笑著,我跑向你問你好不好,你點點頭。

三年五年以後,甚至更久更久以後,我們會變成什麽樣的大人呢?是體育老師,還是我媽?雖然我閉上眼睛,也看不見自己,但是我卻可以看見你。

剛過去的聖誕節是桂綸鎂的生日——說一聲遲到的:生日快樂:-)

27/12/2007

千人之諾諾,不如一士之諤諤

耶穌出生后的第二天是毛澤東的生日。四年前,也就是毛澤東一百一十年誕辰時,我曾在人大的八百人禮堂觀看過一個紀錄片,好像是學校組織的,但是我爲什麽會去、以及電影的内容是什麽,現在已經完全沒有印象。大致應該是考完托福,成績尚未知曉的時候。一代偉人,是非功過自有後人評説,每次讀到這段動蕩而傳奇的歷史,還是會唏噓不已。

今天有幸讀到耶魯大學的史景遷(Jonathan Spence)教授一九九八年發表在《時代》周刊“二十世紀百人”系列中對毛澤東的評介。文章不長,不需十分鈡即可讀完。作爲當代一流的漢學傢,史景遷深湛的學力、對史料的駕馭、對人物的洞悉,在這千字短文中彰顯無遺,實是我等後學晚輩之楷模。

文章中引用古語“千人之诺诺,不如一士之諤諤”(《史记·商君列传》:“ 赵良曰:‘千羊之皮,不如一狐之腋;千人之诺诺,不如一士之諤諤’” )來探討毛澤東與商鞅的思想淵源,于我這個不太通史的人來説,是頗具新意的。

前段時間碰巧在《紐約時報》上讀到史景遷夫人金安平女士的一篇文章The Newest Mandarins,從一個學生的故事展開來講中國的國學熱,在此一併推介。


25/12/2007

禮品爭奪戰

上週五參加了匹玆堡華人基督教會的聖誕party,在郊區的一戶人家聚餐、玩遊戲。男主人厚政是馬來西亞華人,在UPMC做醫生,相貌俊朗,超像瓊瑤片裏的男主角;女主人美如來自臺灣,很會打理家務,家裏擺設裝飾處處透出溫馨典雅,是典型的美國中產階級家庭。兩人的囯語都講得很棒。

虧得房子大,裝我們二十五個人也還綽綽有餘。食品由多人準備,兼有大江南北及東南亞各地特色,尤以一道馬來西亞風味的“肉骨茶”(強烈感謝知識淵博的Irene同學友情提醒)獨領風騷。這是我來美國的第三個聖誕節,不過去年回國,並沒有參加任何慶祝活動;這裡的熱鬧場面讓我回憶起第一年在聖路易斯惠邦家裏一個規模氣氛都很相似的聚會。來匹玆堡快半年了,這才是第一次和教會的朋友認識,這個小組大多是CMU和匹大的學生,大家有很多共同語言。

來之前我被通知說會玩一個交換禮品的遊戲,我趕在學校書店關門前去買了個印有"Tepper School of Business"的白色咖啡杯,包裝好;其實這也是個聰明的辦法,正好我初來乍到,這樣方便別人記住我。後來發現這個小組裏面只有我一個是Tepper的,最奇怪的是很多人都覺得在商學院的PhD屬於稀有動物。

遊戲規則是這樣的:所有人圍成一圈坐,所有人的禮品(包裝好,看不出裏面到底是什麽)堆在中間,每人抽從一到二十五的任意一個號碼。一號先選禮品,選好了當場拆開,向大家展示,然後依次往下,后選的人可以選擇拆一個新禮品,也可以搶已經被別人選中的禮品;但每一件禮品最多被搶三次,所以,如何保證自己中意而且熱門的禮品被自己搶到的時候恰好是第三次就成了制勝關鍵。這個遊戲最大的噱頭就在這個“搶”字上。我是九號,輪到我的時候,前八位選手已經打響了一些小規模的爭奪戰。禮品從相冊、變形金剛玩具,到香水、沐浴露,五花八門。我發揚風格,不搶別人的(其實是因爲沒有我看得上眼的),挑了一個扁扁硬硬的包裝,打開來一看是一個很精致的相框,大家都嘖嘖稱讚手氣好,我心說這對我目前好像沒什麽用……

數輪之後,某美女或帥哥殘忍地搶走了我“心愛”的相框,導致我不得不重新選擇。此時有一個電子鈡很搶手,不過我決定繼續發揚風格,拆新的。如果每個人都像我這樣,這遊戲就很平淡了,好在有很多好戰分子不時挑釁。這次拆開的是一個紫色的UPMC的杯子,顯然是男主人提供的。最巧的是,此前我的Tepper咖啡杯也正好被他挑中,正是塞翁失馬,我對這一輪的重新分配感到很滿意,把很fancy的杯子裝盒子裏,藏到身後。到了第十七八個人的時候,搶奪已經白熱化,夫妻檔們開始串通共謀,其中一對夫妻聯手,竟然一前一后成功地搶到了兩件寶物的“第三次”,鎖定勝侷。二人同心,其利斷金,此言不虛也!

當我以爲UPMC杯子已經被別人遺忘時,它還是不幸被盯上了,“拿來!”只聼一聲斷喝,我只得交出去,一段完美的“換杯”情緣就這樣被生生拆散(覺得gay的請吐……)被搶兩次后,我感到幻滅,決心做惡人,從某美女手中搶來一本相冊。不過,相冊很快又被別人搶走。感覺玩到第二十個人時,所有人的道德水準都降到零了。我很快有新機會把UPMC杯子搶了回來,不過一下又被搶了回去,而且是第三次,done deal! 就這樣永遠地失去了杯子。望著圈中所剩無幾的幾件包裝簡陋無人問津的禮品,我把心一橫,接著拆!拆了一個軟綿綿的包,打開看是一方Dior的淡黃色絲巾,只聼所有人“wow”一聲,我還沒把它捂熱,一輪之後再次被搶掉:這時第二十五個人已經獲得了禮品,只有我一個人兩手空空。

至此,我拆過三件高質量的禮品,被搶五次,手氣和受歡迎度已經冠絕全場。此時我再搶別人,還將有一場惡戰,我決定替天行道,繼續拆:一個更小、更軟的包,拆開來是一條棗紅底色、圖案新穎的Stafford領帶。

遊戲與人生有些相通之処,遊戲中的我柳暗花明,終得善報,生活中呢?借著聖誕節的機會,做一個虔誠的禱告。



求《四月物語》字幕文件

個把月前花了超長的時間(多于24小時)從verycd.com上用騾子拖下來一個699M的電影《四月物語》,然後發現字幕文件怎麽都弄不下來了……這個電影很短,應該只有一個小時多一點;大學裏我曾下載過一個畫面很不清楚的版本,不過好像沒看就刪了,可能因爲這部電影以畫面著稱吧。

實在不想就這麽又把它刪了,或者捏著鼻子聼日語……雖然我熱愛學習語言,這也太勉爲其難了……


21/12/2007

Today you should be a passenger

今天是圣诞节前的最后一个星期五,学校里的餐厅全部关门大吉,只好硬着头皮再去Orient Express买午饭。本来上次和廷龙阳方说好再也不去,但人家是离CMU最近的中餐馆,垄断地位,有什么办法呢?老板娘照旧一张苦瓜脸,好在我对服务态度这玩意儿本来不在乎,我吃到肚子里自己开心管你笑着还是哭着端上来,不过和两位在意服务的人一块儿赌咒发誓过一次,对于再去还是有点内疚。

完事儿后掰开签语饼,曰:

Today you should be a passenger. Stay close to a driver for a day.
(今天你应该做一个乘客,呆在驾驶员旁边。)

嗯?这算什么签。

把小纸条翻过来看:

LEARN CHINESE - Boyfriend
男朋友 nan pun yau

明白了,这个签语是为女生准备的,不巧落入我手里。说的是:姑娘你今天别自己开车了,找个人为你开吧。

其实也恰巧应了我近日的状况:
为环保(小声说:因为车况不妙),我已弃私车,改乘公车上学了!将来美国提前达到减排标准,白皮书里一定浓墨重彩地表彰我一下。由于我是中国人,顺带也是件为国争光的大好事。

圣诞节来了,学校里邮局、书店里的人,个个都格外客气,格外温暖,格外帮忙,我觉得仿佛天堂提前到来,美国率先达到了共产主义社会!真的,其实节日气氛,不单是靠圣诞树、彩灯、音乐装点起来,更是靠一张张笑脸,和一颗颗关爱他人的心。

祝所有朋友圣诞快乐~~~~~



19/12/2007

菲靡靡之音

用“菲靡靡之音”作題目,因爲這張九五年的大碟裏有我很喜愛的兩首歌,《但願人長久》和《又見炊煙》,而且作爲向鄧麗君致敬的翻唱專輯而適逢鄧的猝然離世,多了一種命定的意味。

電腦裏一直存著王菲的一十八首歌,是大學裏陸陸續續下載的,從九二年《容易受傷的女人》,到零三年《旋木》,涵蓋了王菲最輝煌的十餘年。那時候很喜歡她的聲音和歌,對其中幾首甚至頗爲着迷;出國后聼中文歌漸少,一年也會拿出來回味三兩次。有人評論說王菲的歌有時一句都聼不進,有時卻讓人沉浸不能自拔,我很同意,儘管這不是她獨有的特徵。

昨天又聼了一遍。都說她不太可能復出了,其實,好幾年前她不就已經是強弩之末了麽?我們的大學時代,從零一到零五,屬於周傑倫,梁靜茹,孫燕姿,陳奕迅;甚至到後來,屬於張韶涵這些和我們一樣的八零后。在廣播臺的時代,課間音樂點播率最高的是這些人,他們的聲音天天在校園裏回蕩。不過也有人品味和我一般落伍,“不識趣”地點些九十年代中王菲的歌,夕陽西下的傍晚能營造起一種淡淡的懷舊情緒,在記憶裏依舊是大學校園的經典畫面。

王菲由北京而香港,走紅后又大膽與内地音樂人親密合作的路綫,注定了喜愛她的人遍及大中華乃至亞洲。我感興趣的是她在九零年后中斷演藝生涯赴美學習音樂的一段經歷,不知道她具體去了哪裏。相似的是陳慧嫺從九零到九五在紐約州的雪城大學讀心理學,不同的是陳在留美前已是香港樂壇僅次於梅艷芳的二姐,一首《千千闕歌》在街頭巷尾傳唱,而此時的王靖雯剛剛發行了三張專輯,作爲一個外地人,剛打開了一小片自己的天空。

不知道是誰把SYRACUSE翻譯成雪城,這個地名和綺色佳(ITHACA)同樣來源於荷馬史詩,譯者同樣的富有詩的想象力。紐約上州的很多地名都頗有古意,這裏多猶太人,多華人,和華語樂壇自然有扯不開的淵源,万人迷的王力宏同學就來自本地區的羅徹斯特。有空時還真想去轉一轉。

九四年的王菲極其生猛,出了兩張粵語唱片,兩張囯語唱片,拍了重慶森林,在紅舘連唱十八場。一個人的生命力和創造力在二十五嵗得到如此淋漓盡致的發揮,即便二十六嵗就死掉也值了。此後有誰敢說她不是天后?這種不世出的牛人不知道多少年才有人來超越,我等芸芸衆生,唯有望洋興嘆的份兒。好幾首後來被唱到爛的都是這年唱響的,我反而不太喜歡,沒什麽道理,也許就是因爲唱的人太多了罷。

和很多好學上進不聼流行樂聼也是偷聽的大陸孩子一樣知道王菲緣于年三十晚上的一首《相約1998》,那種詭異的性感的氣質和聲音,與我幼稚的心靈的簡單的品味並不投合,雖然《相約1998》是我能模仿到準確度高達百分之九十九點九的一首歌(那唱腔太新鮮,不由得不學)。我的第一盒也是唯一一盒王菲,很有趣,竟然是高二(三?)時爸爸從南京回來時帶給我的《寓言》。是的,是我的中文係畢業的管學生很嚴的彼時顯然還不能接受港臺流行音樂的但時有驚人之舉的老爸。不過,如前所言,我高中時代的簡樸品味顯然不足以欣賞如此特殊的一個作品。這盒專輯留下的最大遺產是讓我對“王菲是誰”產生了深深的困惑。本次的回顧讓我了解到,《寓言》前五首是純粹的藝術嘗試,五首歌寒武紀、新房客、香奈兒、阿修羅、彼岸花渾然一體,后五首是商業作品,包含《笑忘書》。全世界有第二個人作過如此綫條分明的割裂麽?我以爲我沒有聽到精神分裂已是體現了璞玉未琢的音樂修養。

王菲與日本歌手淵源不淺。從美國囘港后的第一張唱片《Coming Homing》中,一炮走紅的《容易受傷的女人》是翻唱的中島美雪。九七年加盟百代后第一張唱片《王菲》中,《人間》更是由中島美雪特意為她作曲。《人間》的旋律我極喜歡。不必提讓她在日本家喻戶曉的《Eyes on Me》。最近發現了一個一直沒有意識到的事實,我最喜歡的歌不少是日本人創作的。周華健的《忘憂草》我唱得不少,原創是日文,難怪上次在Tepper的亞洲協會唱時反響出奇好,原來是跨民族的。這種在當前民族主義高漲的大氛圍下政治上不正確的傾向是無可抵賴了,我感興趣的是這品味的由來,是小時候看了太多的日本漫畫?

這張圖是王菲第三張專輯《You are the Only One》(1990)的封面,不覺得很像某人麽?夫妻相這話還真不是說著玩的:-)

 

王菲一共發行十九張大碟(不算新藝寳後來瘋子般亂發的許多張),我非常喜歡十九這個數字,所以我希望她不要復出了,好好在家帶孩子,讓經典化作永恒。

注:我知道沒系統學過繁體字的人寫繁體會鬧笑話,所以本文裏如有錯別字,請不吝指出;這也是我這篇寫繁體的目的——先能分辨,將來才有可能用真的筆寫。



12/12/2007

昨夜星辰昨夜风

昨夜星辰昨夜风, 画楼西畔桂堂东。 身无彩凤双飞翼, 心有灵犀一点通。 隔座送钩春酒暖, 分曹射覆蜡灯红。 嗟余听鼓应官去, 走马兰台类转蓬。

有一年夜晚发痴,往手机里劈劈啪啪输了这么一首词,然后还发了出去。

有些怀念我的白色西门子,不知道零三年的那个元旦为什么挑中了这么一款不具备阳刚气质的手机,还与我肌肤相亲地走过了大学剩下的两年半——一直走到浦东机场,去国。

前几个月买了一台黑色的索尼闹钟,在亚马逊上看时明明觉得很小巧,和卢卡的那个一样,寄到手却发现是个大个儿,收音机喇叭功率还挺大,不小心早上会被“惊醒”;不过也有可能会在蚊子般的新闻声中用八分钟慢慢苏醒。

有了大黑在枕边,手机就可以退居二线了,午夜耳机中悠悠的歌声也可以不必再造成蝴蝶效应。

却突然想起小白——小白你说,我那天是犯傻了吗?

可是心有灵犀这句,怎么总叫人舍不得?

08/12/2007

青花瓷

最爱的是“等”、“万”、“结”这几个音,而“眼带笑意”四字,唱得实在太有周氏风范了,可谓signature tune.

/方文山  /周杰伦

素胚勾勒出青花笔锋浓转淡
瓶身描绘的牡丹一如你初妆
冉冉檀香透过窗心事我了然
宣纸上走笔至此搁一半

釉色渲染仕女图韵味被私藏
而你嫣然的一笑如含苞开放
你的美一缕飘散
去到我去不了的地方

天青色等烟雨而我在
炊烟袅袅升起 隔江千
在瓶底书刻隶仿前朝的飘逸
就当我为遇见你伏笔

天青色等烟雨而我在
月色被打捞起 云开了
如传世的青花瓷自顾自美丽
你眼带笑意


色白花青的锦鲤跃然于碗底
临摹宋体落款时却惦记着你
你隐藏在窑烧里千年的秘密
极细腻犹如绣花针落地

帘外芭蕉惹骤雨门环惹铜绿
而我路过那江南小镇惹了你
在泼墨山水画里
你从墨色深处被隐去

天青色等烟雨而我在
炊烟袅袅升起 隔江千
在瓶底书刻隶仿前朝的飘逸
就当我为遇见你伏笔

天青色等烟雨 而我在
月色被打捞起 云开了

如传世的青花瓷自顾自美丽
你眼带笑意


02/12/2007

不能说的秘密

毫无防备地,这一次周杰伦直刺我灵魂背后的双子,将他们彻底征服。

不想做一点的解读,只想伴这唯美的乐声流转任凭意识渐渐消散,不复苏醒。

“他是我见到的第一个人,所以只有他看得到我。”

也许,真正的爱情只是童话。

Follow the notes upon the journey
At first sight marks one's destiny
Once the voyage comes to an end
Return lies within hasty keys

恭喜老妈当选人大代表

最近怪事真多,天上掉下来一块没肉的馅儿饼……

Anyway,各位同乡好友,对本市社会民生问题有任何建议,一定努力促成提案。

说到选举,想起匹兹堡的一则趣闻。匹兹堡现任市长,民主党人Luke Ravenstahl生于1980年,去年九月上任时(前市长病故)才26岁,不仅是匹兹堡历史上最年轻的市长,也是美国所有主要城市历史上最年轻的市长。在本月初的选举中他击败共和党挑战者、卡耐基梅隆大学的客座教授Mark DeSantis,将继续担任市长至2010年。

中国选举与治理网(2002年由中国人民大学比较国际政治经济研究所、美国卡特中心中国选举项目创办)

维基对人民代表大会制度的简评,许多人的手笔驳杂,凑合着看吧。

单一选区制(多数制,Plurality Voting System)

比例代表制 (Proportional Representation)